nahed selim ist 1953 in einem dorf im ägyptischen nildelta geboren, studierte englische literatur in kairo und später an der niederländischen filmakademie in amsterdam. sie arbeitet als dolmetscherin und freie journalistin und schreibt u.a. für das "nrc handelsblad". derzeit lebt sie in der nähe von amsterdam.
im klappentext des buches "nehmt den männern den koran" steht zu lesen: frauen haben zu schweigen, wenn es um den islam geht. damit will sich nahed selim nicht abfinden: sie will muslima sein und trotzdem emanzipiert, will selber bestimmen, was sie glauben will. in keiner sure steht, dass frauen schleier tragen müssen, die meisten regeln zur unterdrückung der frauen sind im lauf der jahrhunderte von den - ausschließlich männlichen - islamischen theologen in den koran hineingeschmuggelt worden. die muslimischen frauen werden durch fehlinterpretationen, angeblich authentische texte und falsche übersetzungen unterdrückt. selim ruft die frauen auf, selber den koran zu lesen und zu interpretieren: der längst überfällige beginn einer weiblichen islamischen theologie.
hilal sezgin schreibt in "die zeit" über nahed selims buch: "doch (…) hat nahed selim, eine in den niederlanden lebende journalistin, hier ein äußerst nachdenkliches und zum religiösen nachdenken anregendes buch geschrieben, das (...) fragen, die eine koranlektüre aufwerfen kann, so präzise auf den punkt bringt und so originelle antworten anbietet, dass man entzückt heureka! rufen möchte."
wir durften nahed selim anlässlich einer themenwoche der argekultur nach salzburg bringen und freuen uns über die präzisen aussagen und klaren visionen, die sie im rahmen der veranstaltung "mögen andere von ihrer schuld sprechen, ich spreche von der meinen" zum ersten mal in dieser stadt formulieren konnte.